.png)
OTHER PUBLICATIONS
FICTION IN ANTHOLOGIES
“Airport” Literature, Grade 9, Houghton Mifflin Harcourt, 2010.
“He Had Dreamed of Returning,” Dinarzad’s Children: An Anthology of Contemporary Arab American Fiction, second edition, edited by Pauline Kaldas and Khaled Mattawa, University of Arkansas Press, 2009.
“Airport,” and “Bluebird,” Dinarzad’s Children: An Anthology of Contemporary Arab American Fiction, edited by Pauline Kaldas and Khaled Mattawa, University of Arkansas Press, 2004.
FICTION IN LITERARY JOURNALS
“A Conversation,” Banipal: Magazine of Modern Arab Literature,38, 2010.
“A Game of Chance,” Callaloo, 32.4, 2009.
“The Dancer,” Mizna: Prose, Poetry, and Art Exploring Arab America, 9.2 (2008).
“Suitors,” Mizna: Prose, Poetry, and Art Exploring Arab America, 5.2 (2003).
“Cumin and Coriander,” Ripe Guava, Volume 3/2000.
POETRY IN ANTHOLOGIES
“Bird Lessons,” “Fraudulent Acts,” “My Aunt’s Kitchen,” “What America Has to Offer,” Inclined to Speak: An Anthology of Contemporary Arab American Poetry edited by Hayan Charara, University of Arkansas Press, 2008.
“Morning,” “Landscapes,” “Home,” The Poetry of Arab Women: A Contemporary Anthology, edited by Nathalie Handal. Interlink Books, 2001.
“In the Park,” “Morning,” A Different Path: Anthology of the Radius of Arab American Writers, edited by D.H. Melhem & Leila Diab, Ridgeway Press, 2000.
“Fraudulent Acts,” “From A Distance Born,” Post Gibran: Anthology of New Arab American Writing, edited by Kahled Mattawa and Munir Akash, Syracuse University Press, 1999.
“In Line, Waiting,” “In the Park,” “Bird Lessons,” Cultural Activisms: Poetic Voices, Political Voices, edited by Gertrude Gonzalez & Anne Mamary. SUNY Press, 1999.
“Home,” Flag of Childhood: Poems from the Middle East, edited by Naomi Shihab Nye. Simon & Schuster, 1998.
“Home,” The Space Between Our Footsteps, edited by Naomi Shihab Nye. Simon & Schuster, 1998.
“Exotic,” “A B C / ا ب ت” Food for Our Grandmothers: Writings by Arab-American & Arab-Canadian Feminists, edited by Joanna Kadi. South End Press, 1994.
POETRY IN LITERARY JOURNALS
“After Church,” “Home,” “Double Threads” (Translated to German) Lisan 5 (2008).
“A House in Old Cairo,” “Utterances,” “Homelands Amiss,” Mizna: Prose, Poetry, and Art Exploring Arab America, 7.2 (2005).
“Inquiry for a Birth Certificate,” “Egyptian Goddess Paperweight,” “Rubies",“Skyfall,” Mizna: Prose, Poetry, and Art Exploring Arab America, 5.2 (2003).
“Some Woman Try to Run Me Down” “Back Porch,” Borderlands: Texas Poetry Review, Fall/Winter 2001.
“Egyptian Mosaic,” Phoebe: A Journal of Literary Arts, Fall 2000.
“Leap to Grasp,” Phoebe: A Journal of Literary Arts, Spring 2000.
“What America Has to Offer,” “My Aunt’s Kitchen,” Mizna: Prose Poetry, and Art Exploring Arab America, Summer 1999.
“Mediterranean Beach,” So to Speak: A Feminist Journal of Language and Art, Spring 1999.
“Egypt, the War of 1967,” “Home” International Quarterly, 1.3, 1994.
“Bird Lessons,” Michigan Quarterly Review, Fall 1992.
COLLABORATIONS
Egyptian Diary, Music by T. J. Anderson, Jr., American Composers’ Alliance, 1991.
TRANSLATIONS
“The Islands” by Fatima Kandil, Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia, & Beyond, edited by Tina Change, Nathalie Handal and Ravi Shankar, Norton, 2008.
“A Calm Moment” and “A Man and a Woman” by May Mudhaffar, International Quarterly, 1.3, 1994.
“A Gazelle in the Wind.” “Scene,” “A Situation,” “Scene II,” “A Woman,” and “The Man That Was” by May Mudhaffar, Al-Ahram Weekly, Thursday 26 December 1991.
ARTICLES
“Beyond Stereotypes: Representational Dilemmas in Arabian Jazz.” MELUS:The Journal of the Society of the Multi-Ethnic Literature of the United States, 31.4, Winter 2006.
“Maneuvering through the Cultural Borders of Parenting: Egypt and the U. S.” The Family Track: Keeping Your Faculties while You Mentor, Nurture, Teach and Serve, edited by Constance Coiner & Diana Hume George. U of Illinois P, 1998.
“Self-Definition as a Catalyst for Resistance in Bones by Chenjerai Hove,” Alif: Journal of Comparative Poetics, No. 13, 1993.
“Airport” Literature, Grade 9, Houghton Mifflin Harcourt, 2010.
“He Had Dreamed of Returning,” Dinarzad’s Children: An Anthology of Contemporary Arab American Fiction, second edition, edited by Pauline Kaldas and Khaled Mattawa, University of Arkansas Press, 2009.
“Airport,” and “Bluebird,” Dinarzad’s Children: An Anthology of Contemporary Arab American Fiction, edited by Pauline Kaldas and Khaled Mattawa, University of Arkansas Press, 2004.
FICTION IN LITERARY JOURNALS
“A Conversation,” Banipal: Magazine of Modern Arab Literature,38, 2010.
“A Game of Chance,” Callaloo, 32.4, 2009.
“The Dancer,” Mizna: Prose, Poetry, and Art Exploring Arab America, 9.2 (2008).
“Suitors,” Mizna: Prose, Poetry, and Art Exploring Arab America, 5.2 (2003).
“Cumin and Coriander,” Ripe Guava, Volume 3/2000.
POETRY IN ANTHOLOGIES
“Bird Lessons,” “Fraudulent Acts,” “My Aunt’s Kitchen,” “What America Has to Offer,” Inclined to Speak: An Anthology of Contemporary Arab American Poetry edited by Hayan Charara, University of Arkansas Press, 2008.
“Morning,” “Landscapes,” “Home,” The Poetry of Arab Women: A Contemporary Anthology, edited by Nathalie Handal. Interlink Books, 2001.
“In the Park,” “Morning,” A Different Path: Anthology of the Radius of Arab American Writers, edited by D.H. Melhem & Leila Diab, Ridgeway Press, 2000.
“Fraudulent Acts,” “From A Distance Born,” Post Gibran: Anthology of New Arab American Writing, edited by Kahled Mattawa and Munir Akash, Syracuse University Press, 1999.
“In Line, Waiting,” “In the Park,” “Bird Lessons,” Cultural Activisms: Poetic Voices, Political Voices, edited by Gertrude Gonzalez & Anne Mamary. SUNY Press, 1999.
“Home,” Flag of Childhood: Poems from the Middle East, edited by Naomi Shihab Nye. Simon & Schuster, 1998.
“Home,” The Space Between Our Footsteps, edited by Naomi Shihab Nye. Simon & Schuster, 1998.
“Exotic,” “A B C / ا ب ت” Food for Our Grandmothers: Writings by Arab-American & Arab-Canadian Feminists, edited by Joanna Kadi. South End Press, 1994.
POETRY IN LITERARY JOURNALS
“After Church,” “Home,” “Double Threads” (Translated to German) Lisan 5 (2008).
“A House in Old Cairo,” “Utterances,” “Homelands Amiss,” Mizna: Prose, Poetry, and Art Exploring Arab America, 7.2 (2005).
“Inquiry for a Birth Certificate,” “Egyptian Goddess Paperweight,” “Rubies",“Skyfall,” Mizna: Prose, Poetry, and Art Exploring Arab America, 5.2 (2003).
“Some Woman Try to Run Me Down” “Back Porch,” Borderlands: Texas Poetry Review, Fall/Winter 2001.
“Egyptian Mosaic,” Phoebe: A Journal of Literary Arts, Fall 2000.
“Leap to Grasp,” Phoebe: A Journal of Literary Arts, Spring 2000.
“What America Has to Offer,” “My Aunt’s Kitchen,” Mizna: Prose Poetry, and Art Exploring Arab America, Summer 1999.
“Mediterranean Beach,” So to Speak: A Feminist Journal of Language and Art, Spring 1999.
“Egypt, the War of 1967,” “Home” International Quarterly, 1.3, 1994.
“Bird Lessons,” Michigan Quarterly Review, Fall 1992.
COLLABORATIONS
Egyptian Diary, Music by T. J. Anderson, Jr., American Composers’ Alliance, 1991.
TRANSLATIONS
“The Islands” by Fatima Kandil, Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia, & Beyond, edited by Tina Change, Nathalie Handal and Ravi Shankar, Norton, 2008.
“A Calm Moment” and “A Man and a Woman” by May Mudhaffar, International Quarterly, 1.3, 1994.
“A Gazelle in the Wind.” “Scene,” “A Situation,” “Scene II,” “A Woman,” and “The Man That Was” by May Mudhaffar, Al-Ahram Weekly, Thursday 26 December 1991.
ARTICLES
“Beyond Stereotypes: Representational Dilemmas in Arabian Jazz.” MELUS:The Journal of the Society of the Multi-Ethnic Literature of the United States, 31.4, Winter 2006.
“Maneuvering through the Cultural Borders of Parenting: Egypt and the U. S.” The Family Track: Keeping Your Faculties while You Mentor, Nurture, Teach and Serve, edited by Constance Coiner & Diana Hume George. U of Illinois P, 1998.
“Self-Definition as a Catalyst for Resistance in Bones by Chenjerai Hove,” Alif: Journal of Comparative Poetics, No. 13, 1993.